巨大創辦人劉金標安詳辭世，享耆壽93歲

巨大自行車大廠創辦人劉金標於今（16）日凌晨安詳辭世，享壽 93 歲。此消息傳出後，引起了各界關注與悼念。

自 1972 年創立巨大以來，劉金標以對品質的堅持與前瞻的視野，將品牌帶上了國際舞台，更讓台灣自行車產業在全球佔有一席之地。巨大表示，對於公司而言，劉金標不僅是創辦人，更是 항상引領前行、並時常關心所有人的引路者。他的一生獻身於自行車事業，認為這不只是一份職業，而是一種值得投入一輩子的生活方式。因此，許多人都稱他為「自行車傳道師」和「標哥」。

劉金標的去世對巨大來說是一個沈痛的 LOSS 。在新春佳節之際，公司謹遵其平時低調的願望，謹慎向外界通報此消息。相關後續事宜將依照家屬的意願進行安排，並會在適當的時候另行公告。

除了巨大之外，集團旗下還有四大核心品牌：針對專業與大眾市場的捷安特（GIANT）、專為女性設計的品牌 Liv、適合通勤和休閒騎行的品牌 momentum，以及高端碳纖維零組件品牌 CADEX。此外，集團也經營 YouBike（微笑單車）公共自行車服務，進一步推動綠色出行的理念。

劉金標的一生不僅留下了巨大的財富，更傳承了一種對品質和創新不懈追求的精神。他的辭世讓整個產業界都感到悲痛，並將成為後人學習的典範。