劉金標辭世 自行車教父傳奇落幕

劉金標的離世，標誌著台灣自行車產業傳奇的一頁就此落幕。作為台灣兩輪傳奇的重要幕後推手之一，劉金標功績卓然，無人能否認他的貢獻。

1972 年，劉金標創立了巨大機械公司（股票代號：9921），開啟了他的自行車事業。同年，他亦成立了著名的捷安特品牌。在 20 世紀 70 年代初，劉金標便開始積極奔走於零件供應商之間，以日本國家標準 JIS 為參考基準，說服供應商進行規格調整，大幅提升台灣自行車的品質。到了 21 世紀初，他領導台(self)c 車產業共同進步，成立「自行車聯盟 A-TEAM」，促使整個產業步入新的發展階段。

除了在品質與競爭力上的努力，劉金標還非常重視市場拓展。2000 年初，面對最大客戶 SCHWINN 在中國大陸設廠的衝擊，他決心轉向自有品牌與國際化之路。1986 年，巨大將 GIANT 品牌推廣至荷蘭，並在短時間內成功於全球主要市場建立起了完善的銷售網絡。

劉金標深知推展自有品牌的艱辛，在此過程中，他投入了大量資源和人才，積極塑造品牌形象。「不成功只能成仁」這句話，不僅是對巨大公司的期許，也是對自己事業生涯的堅定信念。透過在歐洲設立總部、逐步拓展市場，巨大最終將觸角延伸至全球各地，成為國際知名的自行車品牌。

進入 90 年代以後，為了保持競爭力，巨大於 1992 年至 1993 年間分別在中國大陸建立了兩座製造廠，並在 1997 年設立鋁材料廠。同時，1996 年還在荷蘭設立了歐洲製造基地，將研發和生產的範圍進一步擴展至中國大陸與歐洲等地。

劉金標認為，巨大是全球唯一涵蓋整個價值鏈的企業，從產品開發到銷售服務等各個環節都能有效掌握。多年後，這家公司的發展軌跡也印證了他的判斷。隨著自行車產業與生活結合得更加緊密，未來將會帶給消費者更多元化和貼近生活的使用體驗。

劉金標的事業成就不僅限於商業層面，在社會公益方面他也做出了重要貢獻。2009 年，在面對反對聲浪的情況下，他致力推動微笑單車計畫並兩度完成自行車環台的壯舉，直至 80 歲高齡仍能圓夢成功。

劉金標的一生，是台灣自行車產業的縮影，他的離世不僅讓整個產業失去了一位引領者，也讓無數車友感嘆於其對自行車文化的推廣與貢獻。