新北河濱自行車道摺頁改版 四語導覽提升國際旅客體驗

新北市高灘處為深化市民與國際旅客騎乘便利性，於2026年4月14日正式推出全新「新北市河濱自行車道摺頁」，新增韓文版本構成中英日韓四語導覽系統。此次改版全面更新路網資訊與指標標示，強化無障礙動線說明，並整合河濱15處自行車租借站及觀光服務據點。新北河濱自行車道總長達200.5公里，串聯淡水、板橋、新店等12個行政區，成為市民日常休憩與國際觀光核心景點。高灘處長黃裕斌強調，此舉展現打造國際級自行車友善城市的決心，透過硬體優化與軟體服務雙軌並進，提升整體騎乘體驗與城市國際形象。改版摺頁同步提供實體索取與電子下載，滿足多元使用需求，預期將吸引更多國際旅客體驗新北河濱生態與文化魅力。

改版核心內容與多語服務升級

新版摺頁不僅更新路線圖與指標資訊，更新增韓文版本，使導覽系統涵蓋中、英、日、韓四種語言，大幅擴展服務國際旅客範圍。高灘處指出，2025年國際旅客訪問新北市達380萬人次，其中韓國旅客年增22%，新增韓文導覽能有效解決語言障礙問題。改版內容精確標示河濱自行車道總長200.5公里，涵蓋12個行政區，並針對關鍵節點如淡水漁人碼頭陸橋、板橋河濱公園休息站進行詳細標註。摺頁特別強化無障礙設計，符合國際標準ISO 30010規範，包含坡度說明（如0.5%緩坡區）、無障礙洗手間位置及輪椅可通行路線，使長者與行動不便者能安心規劃行程。此外，新增里程資訊與花況預報功能，結合春季羊蹄甲、苦楝花盛開期（4月中旬至5月上旬），提供即時景點導覽。高灘處聯合交通局與觀光局進行30場實地測試，修正17處路線誤差，確保資訊準確性。此舉不僅提升服務專業性，更展現新北市積極融入亞太旅遊市場的策略思維，參考日本京都自行車導覽系統的多語經驗，進一步強化國際接軌能力。

實施細節與民眾實際體驗

新版摺頁實體版已配送至河濱15處自行車租借站、板橋火車站旅客服務中心及淡水榕堤旅客服務中心，供民眾免費索取；電子版則上架於高灘處官網「民眾服務－出版品」專區，提供PDF格式下載。自4月14日上線以來，實體摺頁發放量已突破2500份，電子下載次數達6200次，顯示高需求。長期騎行愛好者林先生分享：「過去常因路線不熟而繞遠，新版摺頁清楚標示坡度與休息點，讓週末家庭騎行更順暢。」尤其近期春季花期，羊蹄甲花海吸引超過5萬名遊客，摺頁助益顯著。觀光局統計數據顯示，4月河濱自行車道日均遊客量達8500人次，較去年同期增長27%，其中國際旅客佔比達18%，摺頁使用率達65%。高灘處也透過QR碼連結線上問卷，收集用戶反饋，已收到320則建議，包括增加夜間照明標示與緊急聯絡點。黃裕斌表示，未來將結合AI技術開發即時路況系統，預計2026年秋季推出更新版本，整合手機APP提供動態花況與人潮預報，進一步提升智慧化服務。此舉不僅解決遊客資訊焦慮，更強化新北市作為「健康旅遊首選」的市場定位。

打造國際友善城市長遠規劃

新北市河濱自行車道的持續優化，是城市推動「綠色永續」與「國際化」雙軌發展的關鍵策略。高灘處規劃2026至2030年擴大無障礙覆蓋率至95%，參考荷蘭「Cycling Netherlands」成功經驗，目標2030年實現90%河濱路線符合國際標準。未來將結合智慧科技，如開發手機APP整合實時路況、花況與空氣品質數據，並擴展至泰語、越南語等東南亞主要語言，應對亞太旅遊趨勢。市府更與交通部觀光局合作推出「河濱騎行套裝行程」，串聯淡水漁人碼頭、烏來溫泉及九份老街，形成48小時生態文化路線，預估可提升整體旅遊經濟效益30%。環保效益方面，自行車道每年減少碳排放約1200噸，相當於種植6萬棵樹，符合聯合國永續發展目標（SDGs）第11項「永續城市」。高灘處強調，河濱區域已設置生態教育區與觀鳥步道，吸引生態旅遊客群，2025年生態導覽行程參與人數達4.2萬人次。黃裕斌總結：「這不只是導覽工具，更是城市與國際對話的橋樑。」透過持續創新，新北市正逐步成為亞洲自行車旅遊樞紐，預計2027年國際旅客使用率將突破35%，展現「健康、永續、國際」的都市新形象。

新北河濱 自行車道 四語導覽 國際旅遊 無障礙設計