巨大集團創辦人劉金標獲頒總統褒揚令 蕭美琴代表頒發表彰產業貢獻

巨大集團創辦人劉金標今（5）日於全球營運總部舉行公祭儀式，副總統蕭美琴親自出席並代表總統頒發褒揚令，由現任董事長劉湧昌代表家屬受領。這場儀式不僅是對這位台灣自行車產業先驅的最後致敬，更彰顯其白手起家打造國際品牌、推動產業升級的非凡成就，以及對綠色交通文化的深遠影響。海內外產業界代表、政府機關及各界友人齊聚一堂，共同追思這位為台灣自行車產業奉獻逾半世紀的傳奇企業家。

從代工到品牌 打造台灣自行車王國

劉金標的創業歷程堪稱台灣製造業轉型的典範。1972年，他以三十歲之齡創立巨大機械，初期從事單車代工製造，為國際品牌生產自行車。然而，劉金標並未滿足於代工利潤，他深刻體認到唯有建立自有品牌，才能在國際市場站穩腳步。1981年，捷安特（GIANT）品牌正式誕生，這個決定不僅改變了巨大集團的命運，更為台灣自行車產業開創新局。

在品牌建立初期，劉金標面臨重重挑戰。當時台灣自行車產業以代工為主，缺乏國際品牌經營經驗，市場對「台灣製造」的品質與設計能力仍存疑慮。劉金標以篳路藍縷、百折不撓的精神，親自帶領團隊投入研發，從車架設計、材料應用到製程管理，每個環節都力求精進。他堅持「精湛造車工藝」的理念，將巨大機械從單純的製造工廠，轉型為具備研發、設計、行銷能力的完整品牌企業。

這段轉型過程中，劉金標展現出非凡的商業洞察力。他率先引進CAD電腦輔助設計系統，提升產品開發效率；建立嚴格的品質管控體系，讓捷安特產品在耐用性與性能上超越競爭對手。更重要的是，他大膽啟用專業經理人團隊，導入現代化企業管理制度，為巨大集團的國際化奠定堅實基礎。如今，捷安特已成為全球銷售量最大的自行車品牌之一，在歐洲、北美、中國等市場皆佔有重要地位，充分證明劉金標當年品牌戰略的前瞻性。

技術革新領航 碳纖維與智慧製造先驅

劉金標對台灣自行車產業最關鍵的貢獻之一，是首開碳纖維技術研發的先河。1990年代，當多數自行車廠仍停留在鋁合金車架時代，他已意識到碳纖維材料將徹底改變產業生態。他斥資建立專業研發團隊，從材料科學、結構力學到成型工藝，逐一攻克技術難關。這項投資在當時被視為高風險決策，但劉金標堅信技術自主才是長遠之道。

碳纖維技術的突破，讓巨大集團成功進軍高階自行車市場。捷安特推出的碳纖維公路車與登山車，不僅重量更輕、剛性更強，更在國際賽事中屢獲佳績，大幅提升品牌聲譽。這項技術優勢也帶動台灣供應鏈升級，從碳纖維原料、預浸布到成型加工，形成完整的產業聚落，鞏固台灣在全球高階自行車市場的領導地位。

進入21世紀，劉金標再次展現前瞻性視野，先導智慧化生產轉型。他導入自動化焊接機器人、雷射切割設備與物聯網管理系統，將傳統勞力密集的生產模式，轉變為高效率、高精度的智慧製造。這不僅解決人力短缺問題，更提升產品一致性與品質穩定性。巨大集團的智慧工廠成為台灣製造業數位轉型的典範，吸引國內外企業參訪學習。劉金標始終相信，製造業的競爭力來自於不斷創新，而非壓低成本，這個理念深深影響台灣自行車產業的發展軌跡。

產業結盟共榮 開創競合新模式

劉金標的領導智慧不僅體現在企業經營，更在於籌組同業夥伴聯盟的宏大格局。1990年代末期，台灣自行車產業面臨中國大陸低價競爭的嚴峻挑戰，許多廠商陷入價格戰的惡性循環。劉金標提出「競爭合作」的創新概念，發起成立A-Team（台灣自行車產業聯盟），邀集美利達、桂盟等上下游廠商共同參與。

這個聯盟打破傳統同業競爭的思維，成員間共享研發資源、共同採購關鍵零組件、協同開發新技術，並聯合拓展國際市場。劉金標說服競爭對手相信，唯有整體產業升級，才能抵禦外部低價競爭。A-Team模式成功提升台灣自行車產業的集體競爭力，讓台灣從「自行車王國」轉型為「高階自行車研發中心」，產品附加價值大幅提升。

這種肇啟競爭合作典範的作法，在台灣產業發展史上極為罕見。劉金標以個人聲望與遠見，說服同業放下短期利益考量，追求長期共榮。聯盟成員在共享資源的同時，仍保各自品牌特色與市場定位，形成良性互動的生態系。這套模式後續被其他產業借鏡，證明劉金標的產業思維超越單一企業層次，具有整體戰略高度。透過A-Team的運作，台灣自行車產業成功抵禦亞洲新興市場的價格競爭，穩固全球中高階市場的領導地位。

文化推廣與永續 自行車外交的實踐者

劉金標對自行車產業的熱愛，不僅停留在製造與銷售，更延伸至文化推廣與社會責任。他深信自行車不僅是運動器材或交通工具，更是實踐低碳交通願景的重要載體。2000年起，他積極推動微笑單車（YouBike）公共自行車系統，從台中開始逐步擴展至全台主要城市，讓自行車融入大眾日常生活。

微笑單車的成功，關鍵在於劉金標堅持的友善城市環境理念。他投入大量資源與地方政府合作，規劃完善的自行車道網絡、設置便捷的租賃站點，並透過教育宣導改變民眾用路習慣。這套系統不僅解決城市短途交通需求，更培養民眾對自行車文化的認同感。如今，YouBike已成為台灣城市景觀的一部分，每日使用人次突破數十萬，成功實踐劉金標「讓自行車成為生活必需品」的願景。

為深化文化根基，劉金標復設置財團法人自行車新文化基金會，並創立自行車文化探索館。基金會致力於厚植專業人才培育，舉辦國際研討會、贊助年輕選手、推廣自行車安全教育；探索館則以互動體驗方式，展示自行車歷史、科技與文化，成為亞洲首座以自行車為主題的專業博物館。這些舉措舉措有方，惠益民生，讓自行車文化在台灣扎根，並向國際輸出軟實力。

劉金標的影響力更跨越國界，被譽為「自行車外交家」。他積極參與國際自行車組織，推動台灣成為全球自行車產業的重要發聲者。2018年，聯合國將6月3日訂為世界自行車日，劉金標獲頒特別終身成就獎，表彰其對全球自行車推廣的貢獻。這是台灣企業家首次獲此殊榮，凸顯其在國際舞台上的影響力。此外，日本政府為感謝其促進台日產業交流，頒贈旭日中綬章，這是極少數台灣企業家能獲得的榮譽。

榮耀與遺產 政府頒令表彰終身成就

總統褒揚令以沈毅勤謹，智略淵弘高度評價劉金標的人格特質與領導風範。褒揚令指出，劉金標壯歲操持砥礪，白手起家，從代工製造起步，篳路藍縷，百折不撓，最終建立國際知名品牌。他洞察機先，遠圖長慮，在碳纖維技術、智慧製造、產業聯盟等領域擘劃興革，績效卓著，為台灣產業發展樹立典範。

劉金標獲得的榮譽不勝枚舉，包括臺灣觀光特別貢獻獎、聯合國世界自行車日特別終身成就獎、日本旭日中綬章，並挈領團隊獲得國家永續發展獎。巨大集團更長期入選道瓊永續指數新興市場指數，在環境、社會與公司治理（ESG）表現獲得國際認可。這些榮耀不僅是個人成就，更是對台灣自行車產業整體實力的肯定。

綜觀劉金標一生，他丕奠國家產業發展根基，形塑臺灣品牌永續價值，其茂猷功緒，寰宇蜚聲，影響力遠超商業範疇。他證明瞭台灣中小企業透過技術創新與品牌經營，也能在全球市場佔有一席之地。其創立的巨大集團不僅是經濟實體，更成為台灣軟實力的象徵。遽聞劉金標遐齡捐館，政府軫悼殊殷，特頒褒揚令以篤念賢望，表彰其對國家與社會的卓越貢獻。

巨大集團在公祭後發表聲明，表示將銘記創辦人教誨，延續其「持續創新、永續經營」的精神，繼續推動自行車產業發展。劉金標留下的不僅是年營收數百億的企業集團，更是一套完整的產業生態系、深厚的文化資產，以及永不妥協的創業精神。他的故事將持續激勵台灣新一代創業者，證明堅持品質、勇於創新、心懷社會的企業家精神，是台灣經濟發展最寶貴的資產。