蕭美琴代表總統頒褒揚令 表彰巨大集團創辦人劉金標一生貢獻

副總統蕭美琴5日專程前往台中巨大集團全球營運總部，出席該集團創辦人劉金標先生的公祭儀式，並代表總統蔡英文頒發褒揚令，由現任董事長劉湧昌代表家屬受領。這場典禮不僅是對這位台灣自行車產業先驅的最高致敬，更見證了劉金標半世紀來從無到有打造國際品牌、推動綠色交通理念的深遠影響。公祭現場冠蓋雲集，包含海內外產業代表、政府部門官員及各界友人逾千人到場，共同追思這位以「自行車王國推手」美譽聞名的企業家。

公祭現場莊嚴隆重 產官學界齊聚追思

公祭儀式在巨大集團位於台中中部科學園區的全球營運總部舉行，現場佈置簡潔肅穆，主舞台兩側擺滿各界致贈的輓聯與花籃。除了副總統蕭美琴親臨致意，經濟部長王美花、台中市長盧秀燕等政府首長也專程前往悼念。國際自行車產業界更是派員專程來台，包含日本、歐美等地的長期合作夥伴，凸顯劉金標在全球自行車產業鏈的關鍵地位。

蕭美琴在致詞時特別強調，劉金標先生不僅是企業家，更是台灣產業升級的典範。她指出，從1972年創立巨大機械開始，劉金標就以「讓自行車成為最好的交通工具」為信念，這份堅持不僅打造出台灣第一個國際自行車品牌捷安特（GIANT），更帶動整個產業鏈的轉型升級。褒揚令由總統親自簽署，文中詳述劉金標對國家社會的貢獻，肯定其「一生懸命於自行車產業，樹立台灣製造的世界典範」。

白手起家打造自行車王國 半世紀奮鬥歷程

劉金標1934年生於台中，年輕時期歷經台灣經濟起飛階段。1972年，他與幾位合夥人以新台幣一百萬元資本額創立巨大機械工業股份有限公司，初期僅是替國外品牌代工的小型工廠。然而劉金標眼光獨到，1980年代決意發展自有品牌，1981年正式推出GIANT捷安特品牌，成為台灣自行車業界首例。

這項決定在當時被視為冒險，因為多數台灣業者仍滿足於代工利潤。但劉金標堅信，唯有建立品牌才能掌握長期競爭力。他帶領團隊從研發、設計到行銷全程自主，1986年捷安特首次進軍歐洲市場，在荷蘭設立分公司，開啟台灣自行車品牌的國際化先河。1990年代，巨大集團已成為全球第一大自行車製造商，年產量突破百萬台，行銷網絡遍及五大洲五十餘國。

「品牌是企業的靈魂」這句話常掛在劉金標嘴邊。他認為台灣製造要擺脫低價代工標籤，必須在品質、創新與服務上建立口碑。在他的堅持下，巨大集團投入巨資建立研發中心，培養台灣本土設計人才，這種長期投資思維在當時的中小企業中極為罕見。

碳纖維技術革命 引領產業升級浪潮

劉金標對台灣自行車產業最關鍵的貢獻，莫過於推動碳纖維技術的研發與應用。1990年代末期，他預見傳統金屬材質將難以滿足專業選手與高端市場需求，毅然決定投入碳纖維車架開發。這項決策風險極高，因為碳纖維技術門檻高、投資金額龐大，且當時市場接受度不明。

巨大集團在劉金標主導下，成立專門研發團隊，與工研院等研究機構合作，歷經無數次失敗，終於在2000年成功量產第一代碳纖維車架。這項突破不僅讓捷安特品牌打入環法賽等頂級賽事，更重要的是帶動整個台灣自行車產業鏈的技術升級。從上游的碳纖維原料、模具製造，到下游的組裝、檢測，形成完整的產業聚落，使台灣成為全球高階自行車的生產重鎮。

經濟部長王美花在公祭現場特別提及，劉金標的遠見讓台灣自行車產業在面對中國大陸低價競爭時，成功轉型為高附加價值的創新產業。如今台灣製造的碳纖維自行車佔全球高端市場七成以上，每年創造超過新台幣六百億元產值，這份成績單背後正是劉金標當年的堅持。

綠色交通理念的實踐家 推動全民騎乘風氣

劉金標不僅是企業經營者，更是綠色交通理念的傳教士。他從1990年代開始就大力推廣自行車作為日常交通工具，認為這是解決都市交通壅塞與環境問題的有效途徑。2000年，他個人發起「騎自行車上班日」活動，親自帶頭騎車通勤，並鼓勵員工響應。

2008年，劉金標更將理念化為具體行動，與台北市政府合作推出YouBike公共自行車系統，這是亞洲第一個大規模的公共自行車租賃計畫。初期許多人質疑其效益，但劉金標堅信改變民眾交通習慣需要時間與決心。如今YouBike已擴展至全台主要城市，累計騎乘次數突破十億人次，成為台灣都市交通的重要一環。

他更積極推動自行車道建設，倡議「兩鐵環島」（鐵路加自行車）的旅遊模式，讓自行車文化深入台灣各角落。巨大基金會在他支持下，長期贊助學校體育、舉辦兒童交通安全營，培養下一代的騎乘觀念。這些社會貢獻，讓劉金標在2015年獲頒總統創新獎，肯定其對永續發展的貢獻。

企業傳承與產業影響 精神永續延續

劉金標在2014年交棒給長子劉湧昌，正式退休，但仍擔任集團首席顧問，持續參與重大決策。他生前最常掛在嘴邊的話是： 「巨大不是我的企業，是社會的企業」 ，這種永續經營的理念深深影響接班團隊。公祭現場，劉湧昌代表家屬致謝時表示，父親留下的不僅是事業版圖，更重要的是誠信、創新、責任的企業精神。

台灣自行車輸出業同業公會理事長吳盈進指出，劉金標對同業從不藏私，經常分享市場資訊與管理經驗，帶領台灣自行車產業從競爭走向合作。他發起的A-Team聯盟，整合上游零件廠與下游整車廠，共同開發新技術、開拓新市場，這種打群架的策略思維，讓台灣自行車產業在全球供應鏈中保持領先地位。

巨大集團在劉金標奠定的基礎上，近年持續轉型，投入電動自行車（E-bike）研發，並積極發展共享經濟與智慧製造。2023年集團營收突破新台幣800億元，電動自行車佔比超過三成，證明其當年堅持創新的遠見。集團也承諾將持續推動碳中和目標，預計2030年達成製程碳排放減半，呼應劉金標的綠色理念。

褒揚令全文揭示國家肯定 典範長存人心

總統蔡英文頒發的褒揚令以 「卓行流芳，典範長存」 為題，全文詳述劉金標的貢獻。令文中提到：「劉金標先生，台中人也，少懷壯志，長而敦篤。創辦巨大機械，肇啟台灣自行車產業新局；研發碳纖維技術，引領製造升級轉型。致力推廣自行車文化，倡導綠色交通；關懷社會公益，澤被群生。」

褒揚令特別強調，劉金標一生「堅持台灣製造，打造世界品牌」，其精神足為國人典範。這份由國家元首簽署的文件，不僅是對個人的最高榮譽，更代表台灣社會對產業英雄的集體感謝。副總統蕭美琴在頒發時特別向家屬致意，強調劉金標的故事將激勵更多台灣企業家，在變動的全球局勢中堅持創新與永續。

公祭尾聲，現場播放劉金標生前最愛的歌曲《追夢人》，大螢幕回顧他從工廠學徒到產業巨擘的一生。數百輛自行車整齊排列在會場外，每輛車頭都繫上白絲帶，象徵這位自行車教父的騎士精神永遠前行。隨著車隊緩緩騎出，劉金標的傳奇人生畫下句點，但他為台灣留下的產業基礎與文化資產，將持續影響世代。