劉金標93歲逝 「未來決定現在」造就捷安特與YouBike

巨大集團創辦人劉金標於 16 日凌晨辭世，享壽 93 歲。劉金標以「未來決定現在」為經營哲學，將捷安特打造成為全球知名自行車品牌，並與台北市合作推動 YouBike 系統，成為全球周轉率最高的自行車共享服務。

劉金標出生於 1934 年的台中沙鹿，年輕時期嘗試過多種職業，包括木材生意、貨運運營和鰻魚養殖。1972 年，他在台中大甲創立巨大機械公司。初期的創業之路充滿艱難挑戰，前 3 年沒有收到任何訂單，連續 4 年虧損。但他堅持不懈，成功將台灣自行車工業提升至國際標準，奠定了全球最大的自行車製造商基礎。

劉金標獨樹一幟之處，在於他早早就看到了國際市場的潛力。當時許多廠商還在著重內銷市場時，劉金標已開始與各個零件廠協調統一規格，以確保產品品質符合國際標準。1980 年，巨大成為台灣第一大自行車製造商，但劉金標深知單靠品牌訂單無法長遠發展。因此，在「未來決定現在」的經營理念下，他於 1981 年創立捷安特（GIANT）品牌，推出當時價格高昂的自行車，讓世界認識到台灣也有能力生產高級自行車。

劉金標總是以「一時風駛，一時船」來形容事業運作，強調要隨著情勢變化調整策略。面對 1980 年代台灣自行車工業外移至中國大陸和越南的危機，他率先帶頭轉向高端產品市場，研發出全球第一輛碳纖維材料自行車，開創了全新市場。

2002 年，劉金標推動成立 A-Team（台灣自行車協進會），以避免產業空洞化。他鼓勵同行結盟而非競爭，成功讓台灣成為世界自行車規範的制定者。

巨大集團在服務經濟時代，積極推廣 YouBike 微笑單車系統，不僅響應節能減碳潮流，也為台北創造了新的觀光價值。劉金標認為，暴衝式的成長容易產生泡沫化危機，穩健發展才是關鍵。

劉金標退休後，由外甥女杜綉珍接任董事長，其子劉湧昌則擔任執行長。目前劉家兄妹將繼承父親的經營理念，繼續推展巨大集團的業務。劉湧昌自 1990 年加入巨大集團以來，已在中國大陸成功打造捷安特品牌，並在全球自行車產業發展中扮演關鍵角色。